„Maiko-san Chi no Makanai-san” to historia o Kiyo Nozuki i Sumire Herai, przyjaciołkach z dzieciństwa, które pragną zostać maiko, czyli uczennicami gejsz. Kiedy dołączają do domu maiko, Kiyo nie zostaje uznana za odpowiednią kandydatkę i zostaje zatrudniona jako kucharka. Z kolei Sumire idealnie pasuje do obrazu maiko i poddaje się szkoleniu, aby nim zostać. Choć Kiyo jest zrozpaczona z powodu swojej porażki, zawsze optymistyczna, gotuje dla wszystkich w domu, ciesząc się, że może je wspierać w ich dążeniach.