Sakamachi Kinjirou jest zwykłym chłopakiem, który cierpi na rzadką przypadłość – panicznie boi się dotyku dziewczyn. Nawet najdrobniejszy kontakt z nimi wywołuje u niego intensywne krwawienie z nosa. Pewnego dnia przypadkiem odkrywa szokującą tajemnicę – popularny lokaj i idol szkoły, Subaru Konoe, w rzeczywistości jest dziewczyną! Konoe desperacko pragnie zachować swój sekret, więc wraz ze swoją panią Suzutsuki Kanade zmusza Kinjirou do współpracy. Wciągnięty w serię komicznych nieporozumień i kompromitujących sytuacji, Kinjirou musi zmierzyć się ze swoimi lękami oraz odkryć sposób, jak pomóc Konoe zachować tajemnicę. „Mayo Chiki!” to przezabawna i lekka komedia romantyczna, obfitująca w zabawne sytuacje, sympatycznych bohaterów i odrobinę wzruszeń, która skupi się na przyjaźni, odwadze oraz walce z własnymi słabościami.
