Kei i Yuri, dwie młode agentki z międzygalaktycznej organizacji specjalnej WWWA, zwanej popularnie „Dirty Pair”, zawsze powodują chaos tam, gdzie tylko się pojawią. Akcja rozgrywa się w odległej przyszłości, gdzie ludzkość opanowała podróże kosmiczne, a różnorodne światy stoją w obliczu licznych zagrożeń i przestępczości. Kei, porywcza i wybuchowa wojowniczka, oraz Yuri, elegancka i lubiąca piękno, tworzą wybuchową parę, której działania zazwyczaj kończą się olbrzymimi stratami. Pomimo dobrej woli i wysokich kompetencji bojowych, ich misjom stale towarzyszy pech oraz zabawne, choć katastrofalne konsekwencje. Humorystyczny, dynamiczny i pełen akcji klimat tej serii to gwarancja lekkiej rozrywki, humoru sytuacyjnego i ciągłych kłopotów, w jakie wpadają bohaterki podczas wypełniania kolejnych niebezpiecznych zadań.
