W dalekiej przyszłości, we wszechświecie gdzie ludzkość skolonizowała kolejne światy, chaos i niewyjaśnione katastrofy należą do codzienności. Kei i Yuri, znane jako „Dirty Pair” – dwie agentki działające dla organizacji World Welfare Works Association (3WA) – mają za zadanie utrzymanie porządku i rozwiązywanie niezwykle trudnych spraw. Chociaż obie dziewczyny zyskują reputację bardziej za pozostawione po sobie zniszczenia niż za skuteczność, ich skuteczność zawsze przewyższa wszelkie koszty.
Tym razem Kei i Yuri trafiają na planetę Agerna, gdzie dochodzi do serii tajemniczych ataków powiązanych z wydobyciem cennego minerału Vizorium. W trakcie misji agentki natykają się na spisek sięgający głębiej, niż się spodziewały. Wyjątkowe okoliczności oraz nietypowi sojusznicy sprawią, że misja staje się coraz bardziej skomplikowana i ryzykowna.
Zrealizowana w dynamicznym stylu lat 80. produkcja to połączenie wartkiej akcji, humoru i lekkiej nutki science-fiction, które stanowią znak rozpoznawczy serii „Dirty Pair”.
