Mitsuya Majime jest nieśmiałym, introwertycznym młodym człowiekiem z wyjątkową pasją do języka japońskiego i niezwykle wyczulonym zmysłem językowym. Jego życie zmienia się niespodziewanie, gdy dołącza do niewielkiego zespołu pracowników odpowiedzialnych za stworzenie ambitnego słownika o nazwie „Daitokai” (Wielkie Morze Słów). Z pozoru monotonna praca staje się dla Majimego prawdziwą życiową misją, zmusza go do wyjścia ze strefy komfortu i dojrzałego zmierzenia się z problemami natury zawodowej, społecznej, a nawet uczuciowej. „Fune wo Amu” to ciepła, refleksyjna opowieść o staraniach ludzi związanych wspólną pasją, którzy dążą do celu z determinacją i wytrwałością. Anime spokojnie przedstawia wagę słów i komunikacji międzyludzkiej, subtelnie eksplorując codzienne dramaty oraz piękno ludzkiego oddania pracy twórczej.

