Maiku Kamishiro odnalazł już swoją nową rodzinę, jednak letnie dni pełne emocji i wątpliwości jeszcze się nie zakończyły. W tym specjalnym odcinku OVA bohaterowie powracają do beztroskich chwil wakacji, próbując lepiej poznać siebie nawzajem i umocnić swoją więź. Akcja rozgrywa się w malowniczej okolicy nad jeziorem Kizaki, gdzie atmosfera letniej sielanki przeplata się z delikatną nutą romantycznego napięcia oraz humoru charakterystycznego dla oryginalnej serii. Podczas gdy bohaterowie starają się uporządkować swoje uczucia i znaleźć odpowiedzi na nurtujące ich pytania dotyczące więzi rodzinnych i pierwszych miłości, lato trwa dalej i zdaje się nie mieć końca. Odcinek oferuje fanom ciepłą, nostalgiczną opowieść o okresie dojrzewania, subtelnych emocjach oraz poszukiwaniu własnego miejsca na świecie.
