Yukishiro Nanako to urocza licealistka, która komunikuje się ze światem wyłącznie za pomocą krótkich wierszy typu senryuu. Mimo swojej wyjątkowej metody wyrażania emocji, dziewczyna prowadzi spokojne szkolne życie i odnajduje w klubie literackim miejsce, gdzie może dzielić się swoimi poetyckimi przemyśleniami. Tam zaprzyjaźnia się z Busujimą Eijim – chłopakiem o pozornie groźnym wyglądzie, który również ma pasję do tworzenia senryuu. Poprzez codzienne interakcje, Nanako i Eiji stopniowo nawiązują bliską więź, jednocześnie próbując przełamać bariery wynikające z uprzedzeń oraz własnych ograniczeń w porozumiewaniu się. „Senryuu Shoujo” to lekka komedia romantyczna, pełna ciepłych momentów i delikatnego humoru, pokazująca, że prawdziwe emocje można doskonale wyrazić nawet w najkrótszych wierszach.
