Szesnastoletni Tsubasa Shiki, przenosząc się z ruchliwego Tokio do odległego i mroźnego Hokkaido, początkowo czuje się całkowicie zagubiony w nieznanym mu otoczeniu. Wszystko zmienia się jednak, gdy poznaje Minami Fuyuki, pełną energii i uroczo bezpośrednią „gal” z północy Japonii — dosłownie dziewczynę „dosanko”. Pod wpływem jej życzliwości oraz lokalnego wdzięku, Tsubasa powoli aklimatyzuje się w nowym miejscu, jednocześnie odkrywając fascynujący świat dziewczęcych trendów i północnych obyczajów mieszkańców Hokkaido. Czy chłopak z miasta odnajdzie swoje miejsce na śnieżnych prowincjach północnej Japonii? Pełna humoru, ciepła i romantycznych nieporozumień historia, osadzona w malowniczych, zimowych realiach japońskiej wsi, ukazuje uroczą stronę młodzieńczych emocji i subtelnych przyjaźni rodzących się mimo różnic charakteru oraz stylu życia.