Akcja „Gunslinger Girl: Il Teatrino” toczy się we współczesnych Włoszech, gdzie sekretny oddział rządowy, znany jako Agencja Opieki Społecznej, prowadzi eksperymentalny program rekonstruowania rannych dziewczynek jako cybernetycznych żołnierzy. Każda dziewczyna pozostaje pod opieką specjalnego opiekuna, tworząc emocjonalną więź, podczas gdy ich życie polega na wykonywaniu niebezpiecznych misji antyterrorystycznych w cieniu włoskiego społeczeństwa.
Główną bohaterką jest młoda dziewczyna o imieniu Henrietta, która wraz ze swoimi towarzyszkami musi stawić czoła terrorystycznej frakcji znanej jako Padania. Pomimo brutalności misji i zimnej natury jej zadań, Henrietta desperacko próbuje zachować resztki swego człowieczeństwa. Seria łączy subtelny dramat psychologiczny z intensywną akcją, ukazując kontrasty między dziecięcą niewinnością bohaterek a mrokiem ich zabójczego przeznaczenia.
