Hiyori Nishiyama jest bardzo nieśmiałą, niepewną siebie licealistką o filigranowym wzroście, mierzącą zaledwie 140 centymetrów. Z powodu swej nieprzeciętnej nieśmiałości Hiyori ciężko nawiązać znajomości, a po dłuższej chorobie dziewczyna postanawia spróbować wrócić do szkolnej rzeczywistości na nowo. W nowej klasie spotyka niezwykle pogodnego i popularnego Yuushina Hirose, chłopaka o imponującym wzroście wynoszącym aż 190 centymetrów. Różnica między nimi staje się źródłem wielu milutkich, a czasem kłopotliwych sytuacji, które stopniowo zbliżają tę nietypową dwójkę ku sobie. Czy Hiyori odważy się przezwyciężyć swoją nieśmiałość i nawiązać prawdziwą przyjaźń, a może nawet odkryć pierwszą młodzieńczą miłość? „Hiyokoi” to lekka, ciepła i pełna humorystycznych momentów szkolna opowieść o miłości oraz akceptacji siebie pomimo przeciwności.

