„Hiyokoi” to wzruszająca opowieść o Hiyori, małej i nieśmiałej dziewczynie, która wraca do szkoły po roku przerwy spowodowanym wypadkiem, który zmusił ją do długotrwałego pobytu w szpitalu. W trakcie przygód z jej życia codziennego obserwujemy, jak stara się poprawić swoje umiejętności społeczne, nawiązać przyjaźnie, a może nawet coś więcej…