Kei i Yuri, znane również jako „Dirty Pair”, to niezwykle utalentowane agentki międzygalaktycznego oddziału WWWA, specjalizujące się w rozwiązywaniu spraw, które dla innych są praktycznie niemożliwe. Ze względu na ich niekonwencjonalne metody działania oraz tendencję do powodowania przypadkowego chaosu i zniszczenia, zyskały przydomek „pięknej katastrofy”. Seria OVA śledzi losy dwójki bohaterek, które mimo doskonałych intencji, wciąż wpadają w rozmaite, często zabawne i pełne akcji kłopoty podczas wykonywania ekstremalnych misji. Osadzone w futurystycznym świecie pełnym zaawansowanej technologii, tajnych intryg oraz międzyplanetarnych konfliktów, kolejne przygody Dirty Pair oferują mieszankę humoru, dynamicznych pojedynków oraz wyrazistych osobowości bohaterek. Zdobycie reputacji skutecznych agentek bez zdewastowania połowy galaktyki może okazać się dla Kei i Yuri największym wyzwaniem.
21 kwietnia, 2026
