Pogłoski głoszą, że kiedy kogoś ogarnia pełna desperacji nienawiść, można uzyskać dostęp do tajemniczej strony internetowej dostępnej o północy. Po wpisaniu nazwiska sprawcy krzywd, budzi się Jigoku Shoujo—dziewczyna imieniem Ai Enma. Raz jeszcze Ai powraca ze swoją ponurą misją, oferując cierpiącym możliwość odwetu za niezwykle wysoką cenę własnej duszy. „Jigoku Shoujo: Yoi no Togi” prezentuje kolejne śledztwa związane z ludzką zemstą i moralną odpowiedzialnością, ukazane poprzez mroczne historie pełne tragicznych decyzji. Czwarty sezon kontynuuje mroczny, melancholijny ton serii, stawiając bohaterów wobec dramatycznych wyborów i ich nieuniknionych konsekwencji. Wraz z nawracającą bohaterką Ai Enmą oraz jej lojalnymi towarzyszami, seria ta ukazuje ciemne aspekty ludzkich emocji, ukrytych pod pozornie zwyczajnym życiem współczesnej Japonii.