Enma Ai kontynuuje swoją mroczną misję, oferując ludziom możliwość dokonania zemsty za pomocą tajemniczej strony internetowej o nazwie Jigoku Tsushin („Piekielna poczta”). Każdy, kto wyśle tam nazwisko osoby budzącej nienawiść, podpisuje kontrakt: ofiara zemsty natychmiast zostaje wysłana do piekła, jednak ceną za to jest potępienie duszy samego mściciela po jego śmierci. Wraz ze swoimi wiernymi pomocnikami – Wanyuudou, Renem i Hone Onną – Ai wciąż uczestniczy w nowych historiach pełnych cierpienia, zdrady i desperacji.

Jigoku Shoujo Futakomori przedstawia kolejne dramatyczne historie jednostek uwikłanych w konflikty społeczno-psychologiczne, które prowadzą ich do ekstremalnych decyzji. Zachowując melancholijny i ponury klimat pierwszego sezonu, seria jeszcze głębiej zagląda w ludzką psychikę, rozważając cenę zemsty i moralne konsekwencje podejmowanych wyborów. Czy każdy ma prawo sądzić i karać innych, skoro sam również obarczony jest swoimi winami?