„Akkun to Kanojo” to historia Atsuhiro „Akkuna” Kagari, który, mimo niezwykłej nieśmiałości, zdobył serce słodkiej i uroczej Non Katagiri. Akkun, choć zakochany, ma trudności z wykazaniem uczuć w bezpośredni sposób – komplementy czy pocałunki sprawiają, że staje się niegrzeczny i wręcz niemiły dla Katagiri. Wyraża swoje uczucia na specyficzny sposób, podążając za dziewczyną i podsłuchując jej rozmowy, co przeradza się w wręcz stalkowanie. Na szczęście, Katagiri uważa zachowania Akkuna za urocze i rozumie, że nie ma w nich złej woli. Ich niezwykła dynamika może wydawać się dziwna dla otoczenia, ale Katagiri pokochała swojego słodkiego tyrana takim, jakim jest.