„Tabi no Kisetsu” to edukacyjny film animowany, który mówi o pokonywaniu materialnej słabości. Opowiada historię biednego chłopca, który notorycznie oszukuje starszą sprzedawczynię daifuku-mochi. Pogrążony w poczuciu winy postanawia przeprosić ją i zwrócić skradzione pieniądze, tylko po to, by dowiedzieć się, że niedawno zmarła…