Trzeci sezon uroczego serialu „Karakai Jouzu no Takagi-san” ponownie zaprasza widzów do śledzenia codziennych perypetii Nishikaty oraz sprytnej Takagi. Powracamy do spokojnego, nadmorskiego miasteczka, gdzie szkolne dni upływają im na wzajemnych, niewinnych sprzeczkach, drobnych żartach oraz sympatycznych potyczkach słownych. Nishikata za każdym razem próbuje przechytrzyć Takagi — niestety dla niego, jej umiejętności drażnienia są prawdziwie mistrzowskie. Pomimo nieustannych niepowodzeń chłopak nie daje za wygraną, co niepostrzeżenie zbliża ich do siebie i subtelnie wpływa na dynamikę ich młodzieńczej relacji. W trzecim sezonie czekają jeszcze bardziej pomysłowe figle, serdeczne uśmiechy i urocze chwile, które podkreślają ciepłą atmosferę całej historii. Pełen serdeczności, humoru oraz wzruszeń serial kontynuuje ukazywanie dojrzewania bohaterów i rozwijających się między nimi uczuć.
